UN TRAVAIL SOIGNÉ
Des services linguistiques sur mesure pour répondre à tous les besoins de l’industrie automobile
Imprimatur vous permet d’accéder à un vaste réseau régional et international de linguistes qui veilleront à satisfaire pleinement chacun de vos souhaits, besoins et exigences.
Imprimatur est un acteur unique de l’industrie linguistique, car notre expérience et notre expertise sont entièrement dédiées au secteur automobile. Nous travaillons avec des constructeurs et des fournisseurs, et nous possédons une connaissance approfondie de leurs entreprises et de l’industrie en général.
Depuis 30 ans, Imprimatur est le partenaire linguistique clé d’entreprises multinationales. De par notre longue collaboration avec la plupart de nos clients, nous avons eu le privilège d’accompagner certains d’entre eux dans leur évolution, des marques automobiles majeures qui produisaient auparavant des volumes restreints à petite échelle.
Nous travaillons avec des constructeurs automobiles de luxe comme de masse et collaborons avec toutes les divisions, de la conception et l’ingénierie, à la vente et au marketing, en passant par l’après-vente et les véhicules spéciaux. Nous traitons tous types de supports, des sites Internet aux supports marketing et de communication, en passant par les documents d’utilisation et d’entretien, les correspondances destinées aux concessionnaires et aux clients, ou encore les spécifications techniques et les systèmes d’infodivertissement.
Aujourd’hui, nous allions notre expérience automobile et l’IA pour continuer à offrir des services attractifs pour tous les types de documents.
Contactez notre équipe
Demandez plus d’informations
Remplissez le formulaire ci-dessous. Un membre de notre équipe vous contactera.
Copywriting
Après des échanges avec le client et l’étude de ses besoins, le rédacteur bilingue extrait les idées clés de la source pour créer un texte convaincant à destination du public cible.
Traduction
Afin de transmettre le sens du texte avec précision, le traducteur reste fidèle au texte d’origine.
Traduction automatique basée sur un projet
La traduction automatique basée sur l’IA est utilisée pour proposer un service rapide.
Transcréation
En s’appuyant sur le ton propre à l’entreprise, le traducteur transmet le sens du texte dans un style journalistique adapté au public cible.
Traduction automatique avec intervention humaine
Une traduction automatique basée sur l’IA, alimentée par des glossaires automobiles et des mémoires de traduction, est relue par un traducteur professionnel chargé d’améliorer la qualité du texte.
Traduction automatique intégrée
La traduction automatique basée sur l’IA peut être intégrée aux systèmes des clients.