Quanos
Imprimatur ist zertifizierter Servicepartner von Quanos. Die fortschrittlichen Softwarelösungen von Quanos unterstützen Technische Redakteure und Serviceteams dabei, Informationen zu erstellen, zu optimieren und zu teilen.
Vor zehn Jahren hat Imprimatur Bentley Motors und Triumph Motorcycles mit ST4 vertraut gemacht. ST4 ist ein von Quanos entwickeltes Component Content Management System (CCMS) für die Erstellung und Verwaltung technischer Dokumentationen. Bis heute unterstützt und erweitert Imprimatur die individuellen ST4-Anwendungen seiner Kunden.
Was ist ST4?
- Ein modulares Content-System: Dabei werden die Inhalte in Form kleiner Inhaltsbausteine, sogenannter „Knoten“, verfasst. Diese lassen sich in unterschiedlichen Dokumenten wiederverwenden.
- Trennung von Inhalt und Layout: Die Inhalte werden unabhängig von Struktur und Formatierung gespeichert. Dadurch können diese für viele verschiedene Formate (PDF, HTML, Hilfesysteme usw.) genutzt werden, ohne Inhalte duplizieren zu müssen.
- Variantenverwaltung: Sie können Produktdokumentationen für verschiedene Varianten (z. B. Produktmodelle oder Sprachen) effizient erstellen.
- Übersetzungsunterstützung: Durch die Wiederverwendung modularer Inhalte und die Unterstützung von Übersetzungsworkflows lassen sich die Übersetzungskosten senken.
- Automatisierung und Integration: ST4 lässt sich in andere Systeme (z. B. PLM, ERP) integrieren und ermöglicht die Erstellung automatisierter Arbeitsabläufe.
- KI-Funktionen: Zu den KI-gestützten Funktionen zählt beispielsweise die Vorschlagsfunktion für Metadaten, die über ST4 AI Jetpack verfügbar ist.
- Cloud-Version: Mit der ST4 Cloud Edition können Benutzer über eine Webschnittstelle von überall aus arbeiten.
Welche Vorteile bietet ST4?
- ST4 kommt häufig in technischen Redaktionsteams zum Einsatz, beispielsweise in der Automobilbranche. Dort sind die Inhalte komplex, stark modularisiert und müssen mehrfach wiederverwendet werden können.
- ST4 unterstützt das Single-Source-Publishing. Das bedeutet, dass Sie ein einziges Master-Content-Repository pflegen und Inhalte in viele verschiedene Dokumenttypen ausgeben können.
- Die Verwaltung modularer Inhalte reduziert das redundante Schreiben von Texten und senkt somit die Übersetzungs- und Wartungskosten.
- Mithilfe der KI-Tools lassen sich zudem Metadaten automatisieren, die Inhaltsstruktur optimieren und Prozesse beschleunigen.