AGCO kooperiert seit mehr als 30 Jahren mit Imprimatur. In dieser Zeit ist es Imprimatur gelungen, ein tiefgreifendes Verständnis für unser Geschäft und unser komplexes Betriebsmodell zu entwickeln.

In Europa und im Nahen Osten produzieren wir Marketingmaterialien in bis zu 30 Sprachen für unsere Vertriebspartner und Endkunden. Das Imprimatur-Team betreut den gesamten Prozess hervorragend und stimmt sich bei der Erstellung und Freigabe der Übersetzungen mit unseren lokalen Teams ab.

Die Qualität der von Imprimatur erstellten Übersetzungen und Grafikdesigns ist herausragend. Außerdem sind wir hochzufrieden mit der Umsetzung unserer Dienstleistungsvereinbarung. Das Team bietet uns in jeder Hinsicht einen hervorragenden Kundenservice und versteht auch, dass sich unsere Unternehmensstrategie ständig verändern und entsprechend der geschäftlichen Zielsetzungen weiterentwickeln muss.

Mithilfe der von Imprimatur entwickelten Verto-Plattform überwachen wir gemeinsam die vereinbarten Lieferfristen für jedes Projekt. Die Analyseergebnisse werden quartalsweise überprüft. Dabei übernimmt Imprimatur die volle Verantwortung für die bei den vierteljährlichen Überprüfungen identifizierten Maßnahmen.

Das Team von Imprimatur ist stets entgegenkommend, hilfsbereit, freundlich und reaktionsschnell. Wir erleben unsere Ansprechpartner als Mitglieder unseres erweiterten Teams und es macht wirklich Spaß, mit ihnen zu arbeiten.

RM Sotheby's, das prestigeträchtige und nach Umsatzvolumen weltweit größte Automobilauktionshaus, veranstaltet mehrmals im Jahr Auktionen für klassische Automobile mit Sammlerwert. Wir sind in Nordamerika, Europa und im Nahen Osten vertreten, mit stabilen Umsätzen an wichtigen Standorten wie zum Beispiel Monterey, Miami, London, Paris, München, Monaco und Dubai.

Für unsere Bieter halten wir zweisprachige, mehr als 100 Seiten starke Auktionskataloge bereit, die jedes Automobil-Los mit Beschreibung, Herkunft, technischen Daten und Zustandserläuterung enthalten. Die Sprachprofis von Imprimatur adaptieren die Inhalte stilsicher und präzise, wobei sie auf ihre Kompetenz im Automobilsektor und ihr fundiertes Wissen über unsere Marke zurückgreifen.

Da die Auktionstermine im Voraus festgelegt werden und nicht verschiebbar sind, muss die Produktion des Katalogs streng nach Zeitplan erfolgen. Dabei vertrauen wir auf das zuverlässige und flexible Projektmanagement von Imprimatur, mit dem sichergestellt ist, dass alle Texte nicht nur rechtzeitig zur Verfügung stehen, sondern auch noch kurzfristig angepasst werden können.

Die Zusammenarbeit mit dem Team von Imprimatur ist unkompliziert und stressfrei. Die Auftragsverwaltung und die Arbeitsprozesse sind hochprofessionell und wir sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden.

Triumph arbeitet bereits seit 30 Jahren mit Imprimatur zusammen. Dank unserer Kooperation konnten wir spezielle Arbeitsmethoden und -systeme entwickeln und optimieren, um mit einem sehr kleinen Team große Mengen an technischen Dokumentationen zu erstellen. Die Resultate werden höchsten Qualitätsansprüchen gerecht. Ohne die Hilfe und das Engagement von Imprimatur wäre dies zweifellos nicht möglich gewesen.

Imprimatur versteht unsere Bedürfnisse und die Herausforderungen unseres Geschäftsalltags fast so gut wie wir selbst.

Die Arbeitsqualität des Teams ist herausragend. Wir können uns voll und ganz darauf verlassen, dass Imprimatur unsere Inhalte hervorragend aufbereitet und optimiert, und das in vielen verschiedenen Sprachen.

Imprimatur hat uns an neue Technologien herangeführt und bei der Implementierung unterstützt. So konnten wir unseren Output bei gleichbleibender Qualität erheblich steigern und gleichzeitig Jahr für Jahr unsere Kosten senken.