Quanos
Imprimatur شريك خدمة معتمد لشركة Quanos، إذ تدعم الأنظمة البرمجية المتطورة التي تقدمها Quanos كُتاب المحتوى التقني وفِرَق الخدمة في تقديم المحتوى المعلوماتي وتعزيزه ومشاركته.
بعد أن قدّمت Imprimatur منذ عشر سنوات نظام ST4 للعلامتين التجاريتين البارزتين Bentley Motors و Triumph Motorcycles، تواصل الشركة اليوم دعم تطبيقات ST4 المتفردة، وهو نظام لإدارة مكوّنات المحتوى (CCMS) تطوره Quanos لإنشاء الوثائق التقنية وإدارتها.
ما المقصود بنظام ST4؟
- نظام للمحتوى قائم على الوحدات: يُكتب المحتوى على هيئة وحدات بنيوية صغيرة ("عُقد") يمكن إعادة استخدامها في مواد مختلفة.
- الفصل بين المحتوى والتنسيق: يُخزَّن المحتوى منفصلاً عن تنسيقه وتصميمه، ما يتيح لك نشره في العديد من صيغ الملفات المختلفة (مثل PDF و HTML وأنظمة المساعدة، وما إلى ذلك) دون حاجة إلى تكرار كتابة المحتوى.
- إدارة المتغيرات: يمكنك إنشاء وثائق منتجات مختلفة بفعالية حسب العديد من المتغيرات (مثل طرازات المنتج واللغات).
- دعم الترجمة: يساعد هذا المكوّن في خفض تكاليف الترجمة عن طريق إعادة استخدام المحتوى القائم على الوحدات ودعم مسارات عمل الترجمة.
- الأتمتة والتكامل: يمكن دمج نظام ST4 مع أنظمة أخرى (مثل PLM و ERP)، وبناء مسارات عمل مؤتمتة.
- ميزات الذكاء الاصطناعي: تتوفر مجموعة من القدرات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مثل اقتراحات البيانات الوصفية (من خلال ST4 AI Jetpack).
- الإصدار السحابي: يتوفر إصدار سحابي من نظام ST4 يتيح للمستخدمين العمل من أي مكان عبر واجهة على الويب.
لماذا نستخدم نظام ST4
- نظام ST4 من الأنظمة المستخدمة على نطاق واسع بين فِرَق الكتابة التقنية (مثل الكتابة في مجال السيارات) حيث يتسم المحتوى بالتعقيد والتجزؤ الكبير، ويحتاج في الوقت ذاته إلى إعادة توظيفه حسب السياق.
- يدعم النظام كذلك النشر من مصدر واحد، ما يتيح لك الاحتفاظ بمستودع رئيسي موحد للمحتوى، واستخراج الأجزاء المطلوبة منه في مواد متنوعة.
- تساعد إدارة المحتوى القائم على الوحدات في خفض تكاليف تكرار كتابة المحتوى، وكذلك تقليص تكاليف الترجمة والصيانة.
- يحتوي النظام على أدوات ذكاء اصطناعي يمكنها المساعدة في توليد البيانات الوصفية آليًا، وتحسين بنية المحتوى، وتسريع العمليات.