Services
Copywriting
Après des échanges avec le client et l’étude de ses besoins, le rédacteur bilingue extrait les idées clés de la source pour créer un texte convaincant à destination du public cible.
Traduction
Afin de transmettre le sens du texte avec précision, le traducteur reste fidèle au texte d’origine.
Traduction automatique intégrale
Une traduction automatique par IA est générée par un moteur de traduction spécialisé dans le secteur automobile et dans le sous-domaine concerné : voitures, motos, utilitaires, yachts, machines agricoles…
Transcréation
En s’appuyant sur le ton propre à l’entreprise, le traducteur transmet le sens du texte dans un style journalistique adapté au public cible.
Traduction automatique avec post-édition
Une traduction automatique par IA, alimentée par des glossaires automobiles et des mémoires de traduction, est relue par un traducteur professionnel chargé d’améliorer la qualité du texte.
Intégrations et conseils
Intégration du système et des services dans les plateformes des clients. Services de conseil sur l’approche de la traduction automatique et sur sa mise en œuvre.