Quanos
Imprimatur est un partenaire certifié de Quanos. Les systèmes logiciels de pointe de Quanos aident les rédacteurs techniques et leurs équipes à créer, développer et partager les informations.
Il y a dix ans, Imprimatur présentait à Bentley Motors et Triumph Motorcycles le système de gestion de contenu par composant (SGCC) ST4 créé par Quanos pour la création et la gestion de la documentation technique. Aujourd’hui encore, Imprimatur continue de soutenir et d’élargir les applications uniques de ST4 chez ses clients.
Qu’est-ce que ST4 ?
- Système de contenu modulaire : Le contenu est rédigé dans de petits blocs (« nœuds ») qui peuvent être réutilisés dans différents documents.
- Séparation du contenu et mise en forme : Le contenu est stocké indépendamment de sa structure et de sa forme, ce qui permet de le publier dans divers formats (PDF, HTML, systèmes d’aide, etc.) sans avoir à le dupliquer.
- Gestion des variantes : Vous pouvez facilement créer de la documentation produit en différentes variantes : modèles de produits, langues, marchés spécifiques etc.
- Aide à la traduction : La réutilisation des contenus modulaires et la prise en charge des processus de traduction réduisent les coûts de traduction.
- Automatisation et intégration : ST4 peut être intégré à d’autres systèmes (PLM ou ERP par exemple) et des processus automatisés peuvent être créés.
- Fonctionnalités IA : Le système inclut des fonctions d’IA, notamment la suggestion de métadonnées via la solution ST4 AI Jetpack.
- Version cloud : L’édition ST4 Cloud permet aux utilisateurs de travailler de n’importe où sur une interface Web.
Pourquoi utiliser ST4 ?
- Ce système est couramment utilisé par les équipes de rédaction, notamment dans le secteur automobile, qui gèrent des contenus complexes, très modulaires et réutilisables.
- Il permet de diffuser les contenus à partir d’une source unique, pour conserver un référentiel maître et l’exploiter dans divers types de documents.
- La gestion de contenus modulaires réduit la redondance d’écriture et les coûts de traduction et de maintenance.
- Les outils fondés sur l’IA automatisent les métadonnées, améliorent la structure des contenus et accélèrent les processus.