Services
Copywriting
De tweetalige auteur vormt de directe schakel tussen de klant en de doelgroep. Via onderzoek en in nauw overleg met de klant worden de oorspronkelijke ideeën omgezet in overtuigende teksten voor de doelgroep.
Vertaling
De vertaler blijft trouw aan de brontekst, zodat de precieze betekenis duidelijk in de vertaling naar voren komt.
Volledig geautomatiseerde machinevertaling
AI-gestuurde machinevertaling maakt gebruik van speciale vertaalengines voor de auto-industrie met subdomeinen voor personenauto's, motorfietsen, lichte bedrijfsvoertuigen, jachten en landbouwmachines.
Transcreatie
De creatieve vertaler past de betekenis van een tekst aan met een journalistieke stijl die natuurlijk overkomt en perfect bij de stem van het bedrijf past.
Post-edited machinevertaling
AI-gestuurde machinevertaling, ondersteund door speciale woordenboeken en vertaalgeheugens voor de auto-industrie, wordt gecombineerd met post-editing door een mens om de kwaliteit van de tekst te verbeteren.
Integratie en advies
Integratie met en van services in systemen van de klant. Adviesdiensten en consultancy over werken met machinevertaling en de implementatie ervan.