Imprimatur werd opgericht in 1995 en richt zich volledig op de auto-industrie. Het heeft een uitgebreide catalogus aan taalmiddelen opgebouwd om aan de veranderende eisen van de klant te voldoen. De eerste drie klanten van het bedrijf, Bentley Motors, Triumph Motorcycles en Massey Ferguson, vertrouwen ook na dertig jaar nog steeds op Imprimatur.

Imprimatur werkte in 1990 als een van de eerste bedrijven met machinevertalingen. Tegenwoordig biedt het zowel menselijke als geautomatiseerde vertaalservices aan. Door de kwaliteit van moderne machinevertalingen zijn deze twee specialisaties gecombineerd, waarbij mensen nog steeds het bronmateriaal controleren en de doeldocumenten bewerken. De klant profiteert van snelheid en efficiëntie, terwijl de communicatie geschikt blijft voor het beoogde publiek.

De vertaalmiddelen van Imprimatur zijn het resultaat van vele jaren aan services voor de auto-industrie. De uitgebreide bibliotheek aan opgeslagen vertalingen en bedrijfsspecifieke woordenboeken vormen de basis voor een consistente stem en merkboodschap in alle gepubliceerde content en talen.

Imprimatur werkt voor fabrikanten van auto's en motorfietsen en zet zijn gespecialiseerde kennis van de sector in om aan de wensen van klanten te voldoen. Voor Design & Engineering, Sales & Marketing, Communications en Aftersales produceert het team onder andere websites, brochures, PR-materiaal, homologatiespecificaties, content voor infotainment en informatie voor eigenaars en reparateurs.

Nicola Humphreys, oprichter en Managing Director van Imprimatur: zegt daarover: "Met sommige klanten werken we al tientallen jaren samen, en sommige daarvan zijn van kleine fabrikanten met lage volumes tot grote automerken uitgegroeid. We zijn er trots op dat we een rol in hun succes mochten spelen door de klant voorop en de toekomst centraal te stellen. We combineren onze ervaring in de auto-industrie met de kracht van AI, zodat we een uitstekende service voor alle talen en vertaalopdrachten kunnen aanbieden."

Imprimatur zal dit jaar nieuwe ontwikkelingen op het gebied van vertaaltechnologie aankondigen, zodra de eerste tests met onze partners zijn voltooid. We hebben een nieuwe website www.imprimatur.co.uk gelanceerd om de duurzaamheid en toekomstgerichte focus van het bedrijf te onderstrepen.