Quanos
Imprimatur è un partner di servizio certificato di Quanos. Gli evoluti sistemi software di Quanos aiutano redattori tecnici e team di assistenza a creare, ampliare e condividere informazioni.
Dopo l’integrazione per Bentley Motors e Triumph Motorcycles una decina di anni fa, Imprimatur continua a supportare e incrementare le applicazioni uniche della soluzione ST4, il sistema di gestione dei contenuti (CCMS, Component Content Management System) sviluppato da Quanos per la creazione e la gestione di documentazione tecnica.
Che c’è ST4?
- Sistema di contenuti modulari: I contenuti sono scritti in piccoli mattoncini chiamati nodi, che possono essere riutilizzati in diversi documenti.
- Separazione tra contenuti e layout: I contenuti sono memorizzati in maniera indipendente rispetto alla struttura e al design, così è possibile pubblicare in numerosi formati diversi (PDF, HTML, sistemi di aiuto, ecc.) senza duplicare i contenuti.
- Gestione delle varianti: È possibile creare in maniera efficiente documentazione tecnica per diverse varianti (per esempio, diversi modelli di prodotto o diverse lingue).
- Supporto per la traduzione: Aiuta a ridurre i costi grazie al riutilizzo dei contenuti modulari e al supporto per i flussi di lavoro legati alla traduzione.
- Automazione e integrazione: ST4 può essere integrato in altri sistemi (come PLM ed ERP); è anche possibile creare flussi di lavoro automatizzati.
- Funzioni IA: Include funzioni supportate dall’intelligenza artificiale, come il suggerimento dei metadati (tramite ST4 AI Jetpack).
- Versione cloud: L’edizione ST4 Cloud consente all’utente di lavorare ovunque si trovi attraverso un’interfaccia web.
Perché ST4?
- Questa soluzione è comunemente impiegata dai team di scrittura tecnica (per esempio, nel settore automotive) dove i contenuti, complessi e altamente modulari, devono poter essere riutilizzati.
- Supporta il single source publishing, pertanto è possibile mantenere un repository centrale di contenuti da instradare verso numerosi tipi di output.
- Gestendo i contenuti modulari aiuta a ridurre le attività ridondanti di scrittura e i costi di traduzione e manutenzione.
- Con i suoi strumenti IA contribuisce ad automatizzare i metadati, migliorare la struttura dei contenuti e velocizzare i processi.