Imprimatur 推出首个面向汽车行业的 AI 赋能翻译平台
- Verto 是 Imprimatur 针对汽车行业推出的强大桌面解决方案，支持客户在精确度极高的专家级人工翻译和 AI 驱动的机器翻译之间进行选择
- Verto 依托最新 AI 技术，满足行业客户对最快速度、最高效率和最大成本效益的需求
- Verto 是由 Imprimatur 专为汽车细分领域打造的 AI 驱动翻译引擎。
伦敦，2025 年 11 月 20 日 — 语言服务专家 Imprimatur 正式推出一款集多种翻译服务于一体并能充分发挥 AI 潜力的单一工具，以满足汽车行业客户的需求。
三十年来，公司一直致力于为汽车行业提供翻译服务，Verto 应运而生。该工具提供专家级人工翻译、AI 机器翻译和混合翻译选项。
汽车驱动
Imprimatur 三十年来始终专注于汽车行业，提供无可比拟的行业数据和术语库。Verto 将这些专业信息库与 AI 翻译相结合，用以处理汽车行业海量复杂文档，实现无与伦比的准确性与一致性。
Verto 的 AI 驱动机器翻译引擎专注于汽车行业，并涵盖乘用车、摩托车、轻型商用车、游艇和农业机械等专业细分领域。
该新平台支持对整个企业和各个职能部门的资料进行翻译，包括销售与市场、新闻与公共关系、售后服务、经销商培训与工程技术。Verto 可以处理超过 500 种语言和 50 多种文件格式。
AI 驱动加速
Imprimatur 利用 AI 来增强和提升人脑的创造力，同时始终将人才置于 Verto 开发和实施的核心位置。
- AI 引擎选择：AI 会从 Imprimatur 自有引擎和多达 16 种行业标准引擎中，为每项任务选择表现最佳的神经机器翻译引擎
- AI 辅助写作：Verto 集成了 AI 写作辅助功能，支持用户改写源语文本，包括英语（英式和美式）、法语、德语、意大利语、葡萄牙语（欧洲和巴西）和西班牙语
- 翻译完成后，AI 将用于对整个文件的准确度、语法和流畅度进行审校，同时调用翻译记忆库和行业词典，确保使用品牌术语并保持译文一致性。Verto 平台通过个人仪表板提供实时项目跟踪，具备灵活的定制工作流程、内置报价和支出跟踪，以及分析和按需生成报告等权限。
Verto 平台通过个人仪表板提供实时项目跟踪，具备灵活的定制工作流程、内置报价和支出跟踪，以及分析和按需生成报告等权限。
Verto 具备企业级合规安全机制，可在流程的各个阶段保护公司的机密和知识产权。该系统还支持与企业平台集成。
“尽管 AI 的作用还在持续演进，但项目成功仍离不开值得信赖的外部专家提供的大力支持。公司秉持‘以人为本’的合作理念，旨在成为这样的伙伴：深度洞察您的业务，专注兑现可衡量的成果，并着力保障极致的协作体验。”
— Imprimatur 董事总经理 Nicola Humphreys
Verto 已被 Imprimatur 的首批客户投入全面使用。欲详细了解 Verto 如何提升语言服务的生产力和准确度，同时节省时间并带来成本效益，请访问 https://imprimatur.co.uk 申请演示。